It’s something I’m considering experimenting with, to see if it can be documented better. It seems to be a common question!
It’s a lot easier than I make it sound. Apart from plugging the right wires into the right place, it involves a little software tweaking to re-route the i2c bus. Although I suspect it might be possible to soft-link it, to trick existing libraries into just working.