I think our go-to solution at the moment would be to use a USB Picade PCB in conjunction with a Picade HAT. They should co-exist quite happily if the PCB is set up to use gamepad mode.
We’ve definitely entertained the idea of two-player boards, though, but I don’t think anything is in the pipeline yet!