I suspect it would. It will masquerade as a standard USB HID device. How easy it is to set up depends if it emulates a keyboard or gamepad, though.
I don't believe EmulationStation differentiates between multiple keyboards, but you can certainly make Picade (PCB) pretend to be a gamepad.
Happy to help you get it up and running if you post your experience here ;)