The upstream touch driver only works well with landscape rotation unfortunately.
We’ve got an optional side-loaded driver available that should work in both portrait orientations too, which you can find steps to install here:
The side-loaded driver isn’t the default since it’s a lot more involved to set up and install and it’s usually the more technically inclined users who want to explore portrait orientations anyway.