Bookworm uses a Python Virtual Environment. PITA if you ask me.
Some info can be found here.
Virtual Environments, Libgpiod, gpiodevice and the current mess I’m making of our Python libraries - Support - Pimoroni Buccaneers
I don’t work for of have any affiliation with Pimoroni. I’m in Canada eh, =) on the other side of the big pond.
You can contact tech support for more detailed help though.
Contact Us for Raspberry Pi Technical Support - Pimoroni