I can't get Pirate Audio Line Out version to work at all

I set up a Line Out version with all the instructions. It just does not seem to work at all.

Spotify does not work at all, always fails to add tracks. Putting files in local directory just plays file once, then stops. Or if I select random it plays twice then stops.

What do I do to get say a log file to debug?