Double check you have the lines dtoverlay=hifiberry-dac and gpio=25=op,dh in your /boot/config.txt since these enable the DAC for audio output.
Double check you have the lines dtoverlay=hifiberry-dac and gpio=25=op,dh in your /boot/config.txt since these enable the DAC for audio output.