See: Hyperpixel 4.0 - Multi touch?
The only fix for this at the moment that I’m aware of is to rescale the touch coordinates in software which is what I do in the Python library:
It’s a crude fix, but most of the options available for configuring the driver have no effect and the ones that do don’t have the one we need.