I created a 3D-printed case for the pico + LipoShim: GitHub - bablokb/3D-pico-lipo-shim: Case for Pico with attached Lipo-Shim
The cutouts are for a specific use-case, but since the design uses OpenScad, you can easily adapt it for your own needs.