Updates to install.sh for Bookworm

Support
2

I’d run it and see what happens. If it needs the virtual environment you will get an error message telling you so. And a link to the new procedure.

This might help.
St7789 install error with Bookworm? - Support - Pimoroni Buccaneers