ZX-Spectrum joystick configuration (lr-fuse)

UPDATE August 2018

After a clean install of RP 4.4, the problem is solved. See this post. I have no idea of the reason it didn’t work.