I’m answering my own question as a bit more searching found the answer and it may help someone else - there isn’t a pass-through but there are a few solutions listed here I2C with the DisplayOtron 3000
The black hat is a bit cumbersome (and expensive) for what I had in mind, though seems awesome for what its meant for. Hmm have to think again on the display front!