Built this around an Inky Impression with a Pi 5 and it has been by my kitchen window for a few months now.
A USB mic feeds BirdNET, which identifies birds by sound. Every species it hears gets matched to a cut-out from a public-domain natural-history illustration. They are packed as a collage and drawn on the panel. Larger birds sit toward the centre and are sized by actual body mass.
Live photo from my guarden: https://fugleramme.arnegiacomo.dev
Source and build docs: GitHub - arnegiacomo/fugleramme: E-ink bird frame for Raspberry Pi - real-time bird detection by audio using BirdNET-Go · GitHub
