Pi Zero W, Pirate Radio and the PhatBeat

So, question: I’ve run the airdac installer but buttons on phatbeat aren’t working


I’ve run test.sh and buttons are recognised, but there’s no phatbeatd service running and sudo service phatbeatd start throws up a ‘Failed to start / No such file’ error … help?