Sorted, I think? I’ve got sound back out of my speakers. I went to the detailed instructions and basically did the reverse. I unremarked what they said to remark out, and deleted what they said to add.
config.txt was one of the edits I did. I think it was 3 files I ended up editing.