I now have sound (with volume control!) through the speaker.
I’m now trying to get the headphone jack on the pi to work.
I’ve searched everywhere and tried many things, but can’t seem to make it happen.
Changing to headphone in EmulatorStation does nothing.
When I go into raspi-config > advanced > audio, I get “no internal audio devices found”.
Any help would be appreciated!