Is it possible to fit the Pico Lipo to a Tiny 2040?
Lipo Shim? No not directly pin for pin, the pinouts don’t match up.
Using jumper wires from one to the other maybe?
What are you trying to do?