It will be great to have dakboard on an inky frame. Do you have any idea how to start with that?
It’s just a web page with a scheduled refresh.
I would be surprised if it worked - it needs a modern browser, and I doubt a modern desktop will render well to e-ink. I’d focus on getting a desktop environment working with e-ink first - can that be done on an RPi?