Kodi controller

when you say reflash the firmware, have you used custom keybindings? This is explained here and I expect will be necessary.