Adding a booster header may get you enough clearance to pug the TV hat in on top without touching the heatsink? No way to bolt it in place though.
Or remote mount it with this.
I haven’t seen any thinner heatsink cases.
Or remote mount it with this.