Buttons + Joystick Not Detected, USB Not Mounting

Continuing the discussion from PICADE - X Hat- Buttons + Joystick not detecting:

I checked and /boot/overlays/picade.dtbo does not exist and neither does 10-picade.rules.How can I add these? Also, my usb keeps failing to mount