Hyperpixel 4 on a Pi 400 with Ubuntu 22.04

I have a Raspberry Pi 400 with Ubuntu 22.04 installed and wondering if and how I can install the Hyperpixel 4 (rectangle) on it. All the instructions are for the Raspberry Pi OS.