I’m assuming you’re already done with this, but if not, I wrote up on what I did here: Modifying Coupe 5 case to fit Pi5 + NVME base
I’m assuming you’re already done with this, but if not, I wrote up on what I did here: Modifying Coupe 5 case to fit Pi5 + NVME base