I have a Picade Max USB Audio plugged into a Pi 5.
If I go to the YouTube web sight and watch videos, after watching a couple of video’s I get a rotating circle and the following message.
If playback doesn't begin shortly, try restarting your device.
The Led on the Picade Audio is solid Blue. The video never starts, no matter how long I wait. I can back out and try a different video, but same result.
Pressing the reset on the picade audio gets it going with the sound working. The LED then flickers blue. watch, reset, and repeat. Same deal on my Pi 400.
If I unplug the Picade Audio’s USB cable the video immediately loads and plays.