Have you tried this https://forums.pimoroni.com/t/no-sound-from-pirate-audio-smol-speaker/12223/2?u=inky_72 and/or this https://github.com/pimoroni/pirate-audio/issues/9#issuecomment-569747828 ?