Sound config, original Picade

Hello,

I just found your post, after I just succeeded to solve the exact same issue I had on my original Picade.
See thread here: Sound issue with early Picade hardware after RetroPie upgrade

I hope it will help you.

Cheers,
aldweb