Using pico to control servo 2040 with qwiic?

Im exploring ways to control my servo 2040 while expanding its ability to be able to use bt and wifi communication to control my hexbot using qwiic and a pico. Im having a hell of a time finding straight forward answers and im under the impression other people are comfused on the process as well.