I’ve just had a right morning of trying to make mine work. It could be a number of things. To make mine work I had to reflash the image of retro pie to the microSD, reinstall the picadehat info and then I had the joystick control the wrong way wrong too so only up was working.
Try having a search through the forums, lots of great answers and options to try, start with these: